Satu Sajak Abdulla Tuqai

PENGARUH

Di saat paling sulit dan keras dalam kehidupan;

Jika aku terbakar dalam api rindu dan kepedihan:

Cepat kubaca sebuah bagian indah dari al-quran,

Seluruh luka direnggut oleh tangan gaib yang terulur dari jiwa.

Bahkan seluruh keraguan terbang dari hati dan aku pun mulai menangis:

Dengan tangisan suci kuurai mutiara di pipi;

Hatiku sungguh bersih, kubaca iman dan menjadi seorang mukmin;

Rasa nyaman melingkupi: aku terbebas dari beban berat menghimpit ini;

Ya Allah! Segala yang kau larang sepenuhnya tertolak dan rusak, ucapku.

Aku pun bersujud dan berkata “Allah Maha Benar! Allah Maha Besar!”

1908